Thousands of bodies in Gaza remain unidentified due to destroyed medical infrastructure, lack of resources, and restricted access, leaving families desperate for answers.